ESLimiter

Čauky mňauky,
potřeboval bych poradit jak nastavit v eslimiteru češtinu.
ESlimiter mám stažený z official stránek.
Předem díky za vaše odpovědi.

modDesc otevři v textovém editoru a najdi toto:
<text name="ESLimiter_deactivated">
<en>disabled</en>
<de>Deaktiviert</de>
<fr>Désactivé</fr>
</text>
<text name="ESLimiter_level">
<en>Level</en>
<de>Stufe</de>
<fr>Niveau</fr>
</text>
<text name="ESLimiter_controls">
<en>ESLimiter:</en>
<de>Drehzahlbegrenzer:</de>
<fr>Limiteur de vitesse</fr>
</text>
<text name="ESLimiter_PLUS">
<en>Increase Enginespeed</en>
<de>Drehzahl erhöhen</de>
<fr>Augmenter la vitesse</fr>
</text>
<text name="ESLimiter_MINUS">
<en>Decrease Enginespeed</en>
<de>Drehzahl verringern</de>
<fr>Diminuer la vitesse</fr>
</text>
</l10n>
Přepiš třeba tu francouštinu na češtinu,(fr-cz) a udělej překlad třeba přes google.
Teď jak je to origo,hra načítá tu anglinu.

Jenže když přepíšu všechno kde je frajina a napíšu tam překlad tak se mi ve hře ten mod vůdec nezobrazí

nechápem na čo ti je čestina na tých pár slovíčok je doba kedy musíš cudzí jazyk aspoň trochu ovládať

lebo prepisat musis aj to <fr> na  <cz>,nie len text
JOHO naco sa trapit,ked je moznost si to upravit.

keby si mi toto napísal ohľadne nejakej zložitej strategickej hry alebo arkádovky kde je strašne veľa informačného textu atď. tak áno preklad je fajn ale povedať to pri takéjto primitívnej hre nič v zlom ale to je podľa mňa zbytočná blbosť dlhú dobu som to hrával v nemčine ešte aj menu som mal nemecké a vôbec mi to nevadilo potom to tom mal zas v angličtine bolo to ešte lepšie ja keď som aj túto hru vždy kupoval nikdy som nepozeral či to má aj češtinu bolo mi to jedno sorry za text ale mal som potrebu ti to takto napísať

Otazka bola na preklad textu,nie na to,co ty povazujes za zbytocne.Mozno k tomu modu hej,ale rovnako sa upravuju aj ine mody a lua skripty a preto povazujem za vhodne napisat ako sa meni nielen text prekladu,ale aj to,aby hra vedela v akom jazyku ma napovedu zobrazit.

pokiaľ to má napomôcť k stabilite a k funkčnosti hry ták áno súhlasím s tebou no to čo som napísal za tým si aj tak stojím